Optimal simultaneous management of maintenance and production activities for a multiple-product manufacturing system under variable setup costs